当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
文章出处:网络 浏览次数:发表时间:2025-06-25 19:20:11
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 《遮天》金乌大帝为什么这么弱?
- 有人说我们中国领先了两千多年一直到满清才落后的。你怎么看?
- 中国航天经常提的“归零”到底是什么意思?
- 如何评价MiniMax开源首个视觉RL统一框架V-Triune,实现推理感知一肩挑,其技术上有何优势?
- 为什么中国电信的iptv一定要有网线连接!?
- 王晶的导演水平是不是被严重高估了?
- 想做***剪辑,如何找相应的素材?
- 如何看待不超过1879元的Mac mini(M4+16/256GB+票),易用性吊打同级其他台式电脑?
- 伊朗距离以色列上千公里,发射的导弹靠什么来导航定位呢?美国的GPS不会让他们用的。?
- 用J***a写Android的时代是不是要结束了?
最新资讯文章
- Electron 和当下其他的桌面开发方法相比如何?
- 我毕业想成为前端工程师,可是前端技术太多,越学越多,可是我想成为技术强的人,又很无助,怎么办?
- 有个漂亮女朋友是种怎样的体验?
- 如何评价《灵笼 2》第六集?
- 有没有宝塔平替的服务器管理面板,现在宝塔越来越贵了,也太臃肿了?
- 鱼缸有没有简单的过滤配置搭配方式?
- 长期使用的大佬来说说,MacOS 真的比 Windows 稳定吗?
- 为什么还用导弹发射井,机动式部署不是更安全吗?
- 如何看待湖北一医院婚检查出艾滋医生未告知伴侣致感染,医生被停职?反映出哪些问题?
- 鸿蒙折叠屏笔记本为什么敢卖26999?
- 大一计算机新生怎么合理利用github?
- 有人说我们中国领先了两千多年一直到满清才落后的。你怎么看?
- 前端,后端,全栈哪个好找工作?
- 前端,后端,全栈哪个好找工作?
- 只考虑隐身和载荷航程,中国轰六K能投GBU57巨型钻地弹,炸福尔多***吗?
- 穿瑜伽裤爬山的女生会不会害羞?
- 朝鲜算是一个现代文明的国家吗?
- 有什么宝藏壁纸网站推荐?
- 如果战争爆发,中国普通老百姓枪都不会打该怎样自卫?
- 伊朗距离以色列上千公里,发射的导弹靠什么来导航定位呢?美国的GPS不会让他们用的。?





