当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
文章出处:网络 浏览次数:发表时间:2025-06-24 06:20:09
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 能够自己一个人创业的全栈web码农fullstack developer要会哪些技术?
- 国家为什么要把国企等企业电脑全部换成Linux环境?能不能从专业的角度分析一下?
- 怎么看待三十而已里说的养鱼让人玩物丧志,养鱼是魔鬼,是黑洞,养鱼毁三代鱼缸毁一生的话?
- 有哪些事情是MacOS做不到但Linux可以做到的?
- 27 寸显示器和 24 寸显示器在使用体验上有多大差别?
- 为什么程序员独爱用Mac进行编程?
- 女生真正的完美身材是什么样子?
- 为什么 Bun 选择了 Zig 以及 JSCore?
- 电脑上有什么具体的程序运算是cpu完爆gpu的?
- 为什么程序员独爱用Mac进行编程?
最新资讯文章
- 使用内存超过32G(含)的电脑是种怎样的体验?
- 按理说机械硬盘和固态硬盘使用得当寿命几乎一样长,但为什么网上传言机械硬盘更容易坏?
- 毕设答辩,老师说node不可能写后台怎么办?
- 手机为什么不取消SIM卡,使用esim,这样手机卡槽取消了不就能省下很大一部分空间了吗?
- 曹玉磊冒充「清华院长」频繁参加活动遭官方打***,他为何能堂而皇之以***身份开展活动?其将受到哪些处罚?
- 能够自己一个人创业的全栈web码农fullstack developer要会哪些技术?
- 开腹手术,医生是如何处理患者的腹部脂肪的?
- 浏览器解析Html一般是边下载边渲染么?如果是边下载边渲染的话,Html又使用GZIP格式传输,如何能够做到没有完全下载就可以渲染的呢?
- 为什么长得漂亮却没什么用?
- 世界最大医院郑大一附院有多牛?
- 如何评价董宇辉自叹其比不了王勃这样的天才,自己也写不出苏轼的句子?
- 你身边身材最好的女生是什么样?
- 怎么看待B站舞蹈区和某些风格比较暴露的up?
- 地球上明明有吃塑料的虫子,为什么没有普及?
- 俗话说“女人三十如狼四十如虎”,到底是不是真的??
- 华为自研的仓颉编程语言将于 7 月 30 日开源,这款语言将如何影响未来的开发趋势?
- 有哪些BI工具惊艳了你?
- PHP现在真的已经过时了吗?
- “哨兵模式”涉嫌泄密,你支持封杀特斯拉吗?
- 为什么微信不向telegram学习?





