当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
文章出处:网络 浏览次数:发表时间:2025-06-24 13:55:13
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- python与nodejs哪个性能高?
- 为什么今年的雷霆会惹众怒?
- 大街上看到大白腿,忍不住瞄了两眼,算不算不尊重女性?
- 不喜欢老婆找健身房男教练私教,是我太狭隘了吗?
- 日本制造的质量真的就那么好吗?
- 中年夫妻的婚姻状态是什么样的?
- 月之暗面 Kimi 首个 Agent 开启内测,可生成易追溯的万字报告,有哪些技术亮点?
- 如何评价首个女性友好的编程语言HerCode?
- 编程语言 MoonBit 发布 Beta 版,正式进入企业场景应用,会带来哪些影响?
- 儿子抑郁四年左右了,他的未来该怎么办?
最新资讯文章
- 为什么腰肌劳损这么难治?
- 程序员平时都是CRUD开发工作,真的需要深入理解原理性的知识点吗?
- 如何看待苹果公司撤下“说服父母给你买一台 Mac”的广告***,上线仅一天?
- 有哪些事情是MacOS做不到但Linux可以做到的?
- 有没有宝塔平替的服务器管理面板,现在宝塔越来越贵了,也太臃肿了?
- 为什么现在的年轻人宁愿自己工资低点,也要过得舒服、不那么累?
- 有没有用 Web Component 开发的前端框架?
- MacOS的哪个设计让你非常恼火?
- 为什么用 electron 开发的桌面应用那么多?
- 写CUDA到底难在哪?
- 折叠屏手机有哪些有用或好玩的功能,你过去不理解,现在离不开?
- 为什么苹果手机杀后台现象频繁?是内存不够、后台管理严格还是其他原因呢?
- 怎么传输大文件到国外?
- 谁是对Mac有成见然后用完Mac后真香的?
- react 跟 vue 哪个更牛逼?
- 杨幂论文一年间 AI 率从 0 飙至 91%,为什么会这样?AI 查重到底有没有统一标准?
- 都说时尚是一个轮回,有哪些老电视剧里面的穿搭到现在都还是很潮的呢?
- 雷军为什么不愿意用性价比打法进军NAS?
- 如何看待罗永浩回忆被华为公司余承东野蛮人式挖人?
- 大龄剩女到底要不要妥协结婚?





