当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
文章出处:网络 浏览次数:发表时间:2025-06-24 23:10:11
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 真的有这种又苗条身材又爆炸的么?
- J***aScript 已经强大到什么程度了?
- 基因好是一种怎样的体验?
- 如何看待伊朗导弹打击以色列医院?
- 如何评价“寡姐”斯嘉丽·约翰逊的身材?
- 鱼缸里突然在水面角落出现很多想泡沫一样的气泡是怎么回事?
- 使用Linux系统有什么优势,亮点在哪里?
- 怎么看待B站舞蹈区和某些风格比较暴露的up?
- 微软edge浏览器为什么逐渐被其他的浏览器代替?
- 鱼缸有没有简单的过滤配置搭配方式?
最新资讯文章
- 国产手机APP为什么越来越臃肿?
- 有没有GUI框架开发难度小,***消耗又不多,而且又跨平台?
- 有个亲妹妹是什么感觉?
- 蜂鸟音乐指控邓紫棋侵权,要求 48 小时内下架重录歌曲,邓紫棋回应「不会下架」,这一指控合理吗?
- 你怎么看待剪映收费过高问题?
- 初三画成这样算是有天赋吗?【正经求助】?
- 巴基斯坦援助伊朗防空,大家怎么看?
- 设计院不用正版软件怎么看?
- Golang vs Rust vs Dlang 哪个更有前途,哪位大牛这 3 门语言都用过?
- 卧推100kg做组的胸,都是啥样的。?
- 大家猜猜伊朗的结局如何?
- 有什么是你去河南才明白的事?
- 中国的高铁数量过剩吗?
- 有邻居的追求者出价三万,让我连续半个月每天找个女朋友晚上弄点动静,我该答应吗?
- 阿里网盘为什么没有动静了?
- 有没有一款音乐播放器,能连接nas音乐,创建音乐库,自动匹配歌词封面等等?类似infuse的概念呢?
- 有哪一个瞬间让你对女朋友彻底失望?
- 伊朗这次让以色列打惨了,这个国家还能挺过来吗?
- 00后的你会选择生孩子吗?
- 如何评价高圆圆的身材算是美女类型的吗?





